L'équipe PEPPER intervient dans les écoles avec un projet réservé aux enfants et aux jeunes de différents niveaux, en laissant quartier libre à leur créativité. Les écoles concernées se trouvent en France, en Italie et en Allemagne. Après une intervention en classe, nous avons demandé aux enfants de répondre à la question suivante : les étoiles sont-elles immortelles ou naissent-elles et meurent-elles ? Et comment ? Les enfants ont travaillé individuellement ou en groupe. Ils ont fait un dessin en utilisant différentes techniques et/ou écrit leur théorie. Leurs œuvres sont exposées dans ces pages.
Amusez-vous autant que nos futurs astronomes !
L'equipe PEPPER interviene nelle scuole con un progetto riservato ai bambini e ai ragazzi di diversi livelli, lasciando libero spazio alla loro creatività. Le scuole sollecitate sono in Francia, Italia e Germania. Dopo un intervento in classe, abbiamo chiesto ai bambini di rispondere alla domanda: le stelle sono immortali o nascono e muoiono? E come? I bambini hanno lavorato individualmente o in gruppo, hanno fatto un disegno usando diverse tecniche e/o scritto la loro teoria. I loro lavori sono presentati in queste pagine.
Buon divertimento a tutti i futuri astronomi !
Das PEPPER-Team interveniert in Schulen mit einem Projekt, das für Kinder und Jugendliche verschiedener Niveaus reserviert ist und ihrer Kreativität freien Lauf lässt. Die beteiligten Schulen befinden sich in Frankreich, Italien und Deutschland. Nach einer Intervention in der Klasse haben wir die Kinder gebeten, folgende Frage zu beantworten: Sind Sterne unsterblich oder werden sie geboren und sterben? Und wie? Die Kinder arbeiteten einzeln oder in Gruppen. Sie fertigten eine Zeichnung mit verschiedenen Techniken an und/oder schrieben ihre Theorie auf. Ihre Werke werden auf diesen Seiten gezeigt.
Wir wünschen Ihnen genauso viel Spaß wie unseren zukünftigen Astronomen !
UMR LAGRANGE
Observatoire de la Côte d’Azur
Boulevard de l’Observatoire
CS 34229 - F 06304 NICE Cedex 4
Tél. : +33 (0)4 92 00 30 11
Fax : +33 (0)4 92 00 30 33